One cat pees and poops everywhere, the other vomits?

I'm so sorry that you have been going through will this. Sometimes, but very rarely, my cat throws up, usually because of stress so maybe your cat was feeling stressed with Jack around. This is just a guess but I hoped this helped. :)